РУБЕЖНОЕ (ЛНР), 2 июл — РИА Новости. На украинских позициях найден блокнот испаноговорящего наемника, в котором он записывал украинские слова для общения с местными военнослужащими, сообщил РИА Новости мобилизованный из Самары с позывным «Чешир».
После штурма опорного пункта ВСУ на краснолиманском направлении российские военные нашли гранаты производства стран НАТО, устройства радиоэлектронной борьбы серийного производства Украины, а также блокнот.
«Блокнот принадлежал испаноговорящему наемнику, в нем он записывал основные слова с переводом с транскрипцией с испанского на украинский, чтобы общаться с военнослужащими Украины», — сказал собеседник агентства.
В блокноте, в частности, записано: Adelante — Uvpered (вперед), Atrás — Nazad (назад), Izquierda — Zliva (слева), Derecha — Pravuilno (правильно), Arriba — Vische (выше, сверху), Abajo — Nizche (ниже, внизу), Atacan — Napad (атакуйте), Defienden — Zajischate (защищайте), Dispara — Estrliate (стреляйте), Disparos — Postrel (выстрелы), Heridos — Poraneny (раненый), Agua — Vody (вода), Hambre — Holod (голод), Dolor — Bil (боль), Querer — Jochut (хотеть), Tener — Imate (иметь), Vivo — Jevui (живой), Muerto — Martuei (мертвый).
«Можно с уверенностью сказать, что иностранные наемники общаются с военнослужащими Украины фактически на пальцах, ни о каких слаженных действиях и разговоров быть не может», — добавил военнослужащий.
Минобороны РФ ранее сообщало об уничтожении наемников из США, Великобритании, Грузии и других стран и регулярно отчитывается о поражении мест скопления иностранцев, воюющих на стороне Киева. Министерство также неоднократно предостерегало иностранных граждан от поездок на Украину и подчеркивало, что наемники по международному гуманитарному праву не являются комбатантами и не имеют права на статус военнопленного. По данным минобороны России, в целом за время СВО на Украину прибыли 13 387 иностранных наемников для участия в боях на стороне киевского режима. За этот период удалось ликвидировать 5 962 боевика.